“I am waiting.” ← この英文をどう訳すかでその人の本当の英語力が分かるらしいぞwww






このエントリーをはてなブックマークに追加


1: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:51:33.65 ID:SRb1bdKT0
「私は待っています。」って訳した奴は0点な

2: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:51:57.48
私は待っているところです。

 

3: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:52:14.55
つまり何が言いたいかって
「生きた英語」が使えないと意味ないってわけよ

 

4: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:52:15.60
待てぃ

 

5: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:52:16.77
いいよ!こいよ!

 

6: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:52:23.05
待つよ。

 

9: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:52:38.49
私待つわ

 

52: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:58:41.09
>>9
いつまでも待つわ

 

10: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:53:21.70
I can’t wait

 

14: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:53:44.20
待ってるんだけど

 

16: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:53:51.48
マテオ

 

21: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:54:14.29
まだか?

 

27: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:54:57.07
先に逝きます

 

28: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:54:59.95
これはダルビッシュ

 

30: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:55:25.64
泣くのはおよし

 

34: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:56:02.54
スレタイはI’ll waitingの間違いじゃないかね?

 

36: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:56:03.36
あんまり待たせないでよ

 

37: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:56:17.44
お前が来い

 

39: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:56:37.63
月が綺麗ですね





42: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:57:17.17
あっおい待てぃ

 

49: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:57:54.12
私はまつです

 

51: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 22:58:39.13
もうきてるぞボケナスぅ

 

55: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 23:00:03.81
ここは任せろ

 

62: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 23:00:43.83
私は待たされています

 

69: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 23:01:43.69
私はウォッチングです

 

71: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 23:02:02.11
オレハマッテルゼ

 

76: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 23:02:59.35
待っていたお前のような変態を

 

81: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 23:03:40.92
「あ、待ち合わせ中なんで」

 

84: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 23:03:52.25
おせぇ!かな

 

86: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 23:04:29.65
わたしは今も待ち続けています

 

91: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 23:04:58.93
20分待っとれい!
20分たったら出るとは言ってねえでな

 

94: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 23:05:27.83
わたしはワイティング
妖精よ

 

100: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 23:06:42.50
生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ

 

92: 風吹けば名無し 2017/06/23(金) 23:05:02.23
私はウェイティングです

このエントリーをはてなブックマークに追加




 転載元:http://hawk.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1498225893/

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。