【添削】この日本語、合ってる?【してくれ】

このエントリーをはてなブックマークに追加

1: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:28:37 ID:U0p

文章書いてたんだが合ってるかどうか曖昧な表現の言葉が出てきた

・挙げらられた
・逃がさられるようになる
・目をつぶられざらなくなかった

これらの表現合ってる?
なんかいまいちピンと来ないんだけど自分ではどう間違ってるかもわからん

68: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:53:47 ID:puT
なんかこっちまでクラクラする文章だ>>1

 

4: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:31:17 ID:8O4
前後の文がないとなんとも

 

5: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:31:43 ID:U0p
>>4
お恥ずかしいのでそれはご勘弁を…

 

6: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:31:47 ID:8O4
目を瞑らざるを得なかった、って書きたいの?

 

7: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:32:22 ID:8O4
全然意味分かんない。
何が書きたいのさ

 

10: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:33:19 ID:U0p

>>6
目をつぶりたいけどつぶれてはだめなんだけど最終的に迷いがありながらつぶった
って書きたい

>>7
どの辺がわからない?
質問に答える

 

12: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:33:47 ID:8O4
>>10
なんでそれを一言で書こうとするの?
分ければいいでしょう

 

13: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:34:05 ID:8O4
小説でも書いてるの?

 

16: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:35:08 ID:KIG
日本語何年目?

 

28: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:38:18 ID:U0p

>>12
上の文で日本語あってる?

>>13
書いてない

>>16
ずっと日本語で生きたよ

 

31: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:38:57 ID:KIG
>>28
マジですか…

 

19: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:35:36 ID:57V
>>10 やむなく目を閉じた、じゃあダメなの?

 

8: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:33:05 ID:88S
・挙げられた
・逃がせられるようになる
・目をつぶらざるをえなかった?

 

24: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:37:07 ID:U0p

>>8
それでいいのかな

挙げらられた→赤の他人に無理やり手を挙がされた
逃がさられるようになる→閉じ込められてるところにて強迫的にこじあげらられる

意味はこんな感じ

 

25: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:37:24 ID:8O4
>>24
この時点で日本語おかしい

 

9: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:33:13 ID:sAW
音読してみろよ

 

11: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:33:43 ID:E7T
前後の文がないと挙げられたなのか挙げさせられたなのかそれともまた違うものなのかもわからん

 

14: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:34:20 ID:Bq8
わざとだろ

 

15: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:34:49 ID:E7T
使える力すらないんだから書くのやめろ

 

17: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:35:08 ID:p9z
馬鹿を演じることによってスレを伸ばす作戦か。

 

20: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:35:52 ID:gjw
間違ってます

 

21: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:36:19 ID:KIG
昔あほな大学生バイトが「できませんかったです」
とか言ってたの思い出した

 

22: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:36:33 ID:Iq3
自分の信じた道を進もうw

 

26: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:37:59 ID:8O4
挙がされたって何?
小学生でも言わないわ

 

27: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:38:11 ID:KIG
あげさせられた
のことか

 

29: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:38:19 ID:4Ut

目を閉ざさざるをえなかった

目を閉ざす+~せざるをえなかった

 

33: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:40:27 ID:U0p

>>27
挙がされた ってなかったっけ?
挙げられるとはまた違う

>>29
それが正しいの?
なんかいまひとつピンとこないすいません

添削だけしてくれるとありがたい

 

36: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:41:20 ID:8O4
>>33
添削どうこうじゃねーだろ
まず言葉がおかしいし
日本語やりなおせ

 

32: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:40:19 ID:gjw
挙げさせられた
挙げらられたってやんなねん、挙がされたもわけわからんな

 

34: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:40:41 ID:U0p
やんなねんwwwwwwwww

 

35: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:40:44 ID:KHu

・目をつぶられざらなくなかった

正しくは「目をつぶらせざせられなくなかった」

 

37: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:41:24 ID:U0p
じゃあ文かくからちょっと待って

 

39: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:42:36 ID:U0p
ちょっとまって
何で俺こんな叩かられてるはめになるようになってしまったの?
ちょっと皆さんが怖いピリピリムードで

 

42: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:43:25 ID:gjw
>>39
あーこれは釣りですわー

 

40: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:43:04 ID:KIG
怒ってないよ
でもほんとは中国人留学生だろ?

 

41: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:43:22 ID:8O4
何歳なの?
釣りじゃないなら、小学校からやりなおせ

 

43: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:43:45 ID:U0p
普通な日本人だよ
32歳d

 

44: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:43:53 ID:U0p
文かくわ待ってて

 

45: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:43:56 ID:8O4
うわきもっ

 

46: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:43:58 ID:gjw
釣りられれれてる

 

47: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:44:57 ID:KHu

・逃がさられるようになる

「逃げられさせられるようになる」

・挙げらられた

「挙げさせられた」

 

48: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:46:25 ID:4Ut
まあ週末だしキッズだろイッチは
32とかミエミエの釣り針やん

 

49: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:47:28 ID:KHu

すまん、ミスった

・逃がさられるようになる

「逃げさせられさせられるようになる」か

 

63: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:51:49 ID:8O4

彼は目をつぶりたいけどつぶれてはだめ
だが迷いがありながらつぶった、目をつぶられざらなくなかった

これさ、まず文の意味がわからないんだけど

 

65: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:52:34 ID:U0p

>>49
これあってる?
よくわからなくて、すいません

>>63
どうわからない?
それ以上説明できないすいません

 

72: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:55:08 ID:KHu

>>65
すまん、やっぱり
「逃げられさせられる」かもしれない。

逃げられ(可能)させ(使役)られる(受け身)

 

79: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:57:07 ID:U0p
>>72の逃げられさせられる
って合ってる?
俺はわからなくて
合ってたらこれにする

 

87: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:59:52 ID:KHu
逃げさせられるだと逃げるのが確定になるけど
状況的には「逃げられる」状態にさせられたわけだから
「逃げられさせられる」が正解。
>>79 正しいよ

 

91: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:01:23 ID:U0p

じゃあ>>79にする

あと挙げらられた はどうしたらいい

 

93: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:01:39 ID:8O4
>>91
挙げさせられた

 

75: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:55:46 ID:8O4

>>65
何も考えずに直すとしたら

彼は目を瞑りたかったが、瞑ってはいけない状況にあった。だが、少し迷って目を瞑った。
目を瞑らざるを得ない状況だった。 
                になるぞ。
どうだ? 文章変だと思わないか?

 

76: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:56:20 ID:U0p

>>75
これだ!!!!!!!!!ピンときた!!!!!!!
ありがとう!!!!!!!

あと2つ

 

78: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:56:55 ID:8O4
>>76
ピンとくんなよ。
この文は変なんだぞ

 

81: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:57:30 ID:U0p
>>78
どこが?
どうして虚偽を教える?

 

84: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:59:08 ID:8O4
>>81
嘘じゃねーよ、読解力もねーのかお前。
目を瞑りたい→でもだめ→仕方なく目を瞑る
って流れ的に変だろ。この間に何があったのが説明しないと第三者には伝わんねーぞ

 

86: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:59:49 ID:U0p
だめですまん泣きそうだよ
>>84
中に説明いれてろってことね
その文に説明いれることにする

 

50: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:47:35 ID:U0p

・挙げらられた
・逃がさられるようになる
・目をつぶられざらなくなかった

手を挙げたくはないが挙げらられてしまいました

閉じ込められてるところにて強迫的にこじあげらられるが
のちのち逃がさられるようになったのである

彼は目をつぶりたいけどつぶれてはだめ
だが迷いがありながらつぶった、目をつぶられざらなくなかった

 

51: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:48:04 ID:8O4
あーこりゃ釣りですわ
釣りじゃなければガイジだわ

 

53: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:48:32 ID:U0p

こんな感じ

年齢はみんな怒ってるしなめるの嫌いだから上に虚偽を吐いた

本とうは23日本人
疑られるならパスポート見せる

 

54: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:49:08 ID:8O4
日本人じゃないだろお前

 

56: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:50:23 ID:U0p
みんな俺の日本語違うって言ったられるのに
どこがどのようにして間違えたのかは言わないのは何故?wwww
日本人じゃないの共鳴的ばっかり
ひどいよ

 

57: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:50:23 ID:KHu
いちようパスポート見させて

 

58: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:50:35 ID:sAW
>疑られる
どうやって変換した

 

60: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:51:01 ID:U0p
>>58
どうって?そのままだよ

 

 

71: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:54:29 ID:sAW
>>60
「うたぐられる」か…
ちくしょう思い出せなかった

 

73: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:55:14 ID:U0p
>>71
うたぐるでも変換できたねwww
勉強になった

 

59: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:50:57 ID:gjw
いやいや、指摘してるのに納得してないのはおまえやん

 

61: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:51:31 ID:U0p
>>59
指摘させてくれさった方々のは真面目にレス見てる
今確認中

 

62: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:51:46 ID:U0p
ずっと書いてたから確認今なんだ

 

64: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:51:53 ID:KIG
共鳴的?

 

66: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:53:38 ID:U0p
見逃さないで本とうに
真剣だし早く終わられなくてはだめな物だから

 

67: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:53:39 ID:KIG
つぶってはいけないなら迷わないのでは

 

70: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:54:28 ID:U0p
>>67
つぶってはいけないけれ、こっちがつぶってほしいみたい

 

69: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:53:54 ID:U0p
(´;д;`)

 

74: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:55:28 ID:KIG

いまは目を閉じてはいけない。
だがとうとう抗いきれず目を閉じてしまった

状況がわからんがこんな感じ?

 

77: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:56:30 ID:8O4

多少付け加えたけどこんな感じだろ?

間に何か挟まないと変だぞ

 

80: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:57:13 ID:gjw
挙げらられた、これは挙げさせられたね
挙げる、させられる、ね?

 

82: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:57:53 ID:KIG
逃げさせられる
のこと?

 

83: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:58:21 ID:A5R
小学生でももうちょっとマシな文章書くと思うよ・・・
国語の苦手な子に書かせたらこうなることもあるのかもしれないけど

 

88: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:00:19 ID:8O4
逃がされるの方がよくね?

 

89: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:00:53 ID:U0p
みんな冷たいからもう白状しなきゃならざられんけど
保護観察官に出す手紙の文なんだわ
まさかここまで叩かられるつもりとは思えもしなかった

 

92: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:01:28 ID:8O4
>>89
この文の時点で変だしね
学校でてるの?

 

90: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:00:57 ID:KHu
逃れられさせられるでも可

 

94: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:01:39 ID:KIG
あー薬で脳が溶けてるのね

 

95: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:02:27 ID:U0p

手を挙げたくはないが挙げらられてしまいました

挙げさせられた

でおけ?

薬はやったことないよwwwwwwwwwww

 

96: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:03:21 ID:8O4

>>95
あってる

保護観察ってなにやったの?

 

97: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:04:32 ID:KHu
酷いことゆうやつは結構いるけど気にしないほうがいいよ
わかってるだろうけど一様いっておく

 

98: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:04:40 ID:KIG
保護観察の人に出す文章なら変に凝らずに、できませんでした
とかの方がよさそうだが

 

99: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:05:38 ID:U0p

みんなありがとう
俺日本語おかしいんだね
約10年入ってたからもうだめになってしまられたんだ
情けない

>>98
保護観察の人優しいから成長したの見せたくて

 

100: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:07:01 ID:8O4
何故そんなにも
~られ、とか~らに拘るのか

 

101: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:07:42 ID:KIG
本や小説を読みなね
日本語の勉強になるから

 

103: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:08:58 ID:U0p
>>101
さっき谷崎潤一郎の春琴抄買ってあがられたから読むよ
おすすめ本だそうだ

 

102: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:08:13 ID:8O4
小説が大変なら絵本でも可
絵本ならわかりやすいし

 

107: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:10:29 ID:8O4
国語の教科書にあるようなやつがいいかと。
ごんぎつねとか、忘れられないおくりものとか

 

111: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:12:31 ID:U0p
>>107
国語の教科書見らやられたこと無いから内容がわからない

 

112: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:12:56 ID:8O4
>>111
絵本コーナー行ってみ
児童文学のところにあると思う

 

108: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:11:08 ID:8O4
さくっと読めて、数がこなせるものがいいんじゃない?

 

109: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:11:17 ID:KIG

ごんぎつね泣いてまうやん

それならきつねの手袋の話がいいなあ

 

110: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:11:50 ID:8O4
>>109
てぶくろを買いにか。
私は、百万回死んだねこでこないだ泣いたわ

 

113: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:14:10 ID:8O4
別に変な話だけどマンガでもいいんだよ
文章があればいい

 

114: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:14:17 ID:KIG
入ってたって少年院みたいなとこじゃないの?
あそこは勉強の時間あるだろ

 

116: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:15:29 ID:U0p
>>114
少年院と大人になられたころは刑務所
文字がだめみたいで病気だらしいこと言わられたけど
ただいま勉強中

 

119: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:16:18 ID:8O4
>>116
わかってないだろ、この文で間違えてる

 

115: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:14:28 ID:gjw
する、した、させられた、させる
この違いわかる?

 

117: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:15:44 ID:U0p
>>115わかるよww

 

125: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:20:25 ID:gjw
>>117
残念ながら使いこなせてはいませんね

 

118: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:15:46 ID:8O4
てか、語彙力も極端になさそうだな……
やはり簡単なものから始めよう

 

120: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:16:58 ID:U0p
え、ほんとか
あーだめなんだな確実に
やはり現実見らられると悲しくなる

 

122: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:18:08 ID:8O4
>>120
とりあえず、~られるを使うのは止めてみたら?

 

127: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:20:47 ID:U0p

>>121
それはこの間やられたばかりだ
自動詞がgo 他動詞はplay badmintonのplay
このような感じだったと思われる

>>122
やめろといわられても別の言葉ができない

>>123
無口だから何も言わらられることもされないwww

>>124
親にはたらかられないといわられて

 

128: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:21:23 ID:8O4
>>127
単純に~られるを使わなきゃいいよ。
そのまま書いてごらんよ

 

131: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:22:10 ID:U0p
>>128
たとえば
言わらられることもされない

言わることもされない が正しい?

 

132: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:22:42 ID:8O4
>>131
待って、元の文がわかんないや

 

123: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:18:08 ID:KIG
文章だけじゃなくて普段の会話でもおかしいって指摘される?
134: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:23:15 ID:U0p

>>132

これ

>>123
無口だから何も言わらられることもされないwww

 

121: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:17:11 ID:8O4
自動詞、他動詞もわかんないのかな……

 

124: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:19:14 ID:KIG
働くなら敬語も覚えないといけないから大変だわな

 

126: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:20:35 ID:8O4
ドラえもんの作文の書き方!みたいなやつはわかりやすいと思ったわ。アレオススメ

 

130: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:21:51 ID:KIG
ら抜きじゃなくてら入れ言葉かな

 

133: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:23:10 ID:8O4
わかった。
言われることもない、だな。

 

135: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:23:16 ID:KIG
時系列も少しおかしいな

 

136: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:23:48 ID:8O4

えー、難しいな……

どうやって教えれば良いんだこれ

 

137: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:23:51 ID:KIG

無口だから何か言われることもない

だな

 

138: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:24:58 ID:KIG
無口だから何も言われない、の方がわかりやすいか

 

139: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:25:53 ID:8O4
話してみる方が早いかもね

 

140: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:26:42 ID:U0p
話は好きじゃない

 

141: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:27:22 ID:KIG
会話楽しくないんか

 

142: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:27:22 ID:8O4
でも、実践の方が身にはつくよ

 

143: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:28:11 ID:U0p
話すと傷つくほどに言わる

 

145: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:29:03 ID:8O4
>>143
保護観察の人優しいんだろ?
なにもいきなり他人に話せとは言わんよ

 

147: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:31:42 ID:U0p

>>145
話すと息できることなくてつっかかえる

文章完成するからここで終わらさることにするよ

みなさんありがとう

 

144: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:28:48 ID:KIG
ら入れ
れ抜きが目立つ

 

146: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:30:20 ID:8O4
口頭で注意を受けるか、ここみたいに文で注意を受けるかだよ。正直、今こんなにアドバイスされても直せてないんだから、口頭の方が早いかもしれない

 

148: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:32:29 ID:8O4

なんで一気に話そうとするのか……

釣りであることを望むよ

 

149: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:34:27 ID:KIG
釣りじゃないなら時間かかっても自分のペースで本読め
谷崎はまだ難しいだろうから、簡単なのから

 

150: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)16:40:26 ID:kLg
らられるがキツイ

 

151: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)17:21:22 ID:A5R
基本的な動詞の五段活用を覚えたら良い

 

38: 名無しさん@おーぷん 2017/01/22(日)15:41:40 ID:KIG
これで釣りじゃなかったら怖いわ

このエントリーをはてなブックマークに追加

転載元:http://viper.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1485066517/

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。