「文章を書くときにやったら恥ずかしい日本語のミス」のランキング決めたった

 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

1: 名無しさん 2014/04/25(金)23:45:33 ID:xBdPcqngV

1位:「嘘を吐く」を「嘘を付く」と書いちゃう
2位:「~ずつ」を「~づつ」と書いちゃう
3位:「ぁぃぅぇぉゎ」を遣うメールみたいな文体
4位:会話文の最後に「。」を付けちゃう
5位:口語と文語がごちゃ混ぜになっちゃう

異論は受け付ける

 
2: 名無しさん 2014/04/25(金)23:46:18
ちゃうちゃうちゃうんちゃう?

 

3: 名無しさん 2014/04/25(金)23:46:47 ID:xBdPcqngV
ちゃうちゃうちゃうて

 

4: 名無しさん 2014/04/25(金)23:49:28
ちゃうちゃうちゃうの?

 

5: 名無しさん 2014/04/25(金)23:50:32
ちゃうちゃう

 

6: 名無しさん 2014/04/25(金)23:52:05 ID:xBdPcqngV

もぅマヂ無理。
彼氏とゎかれた。
ちょぉ大好きだったのに、ゥチのことゎもぅどぉでもぃぃんだって。
どぉせゥチゎ遊ばれてたってコト、ぃま手首灼ぃた。
身が焦げ、燻ってぃる。
一死以て大悪を誅す。
それこそが護廷十三隊の意気と知れ。
破道の九十六『一刀火葬』

あとこれもあったな、「じ」を「ぢ」と書いちゃうの
本人は可愛いと思ってんだろうけど、読みづらいから個人的に気持ち悪い

 

7: 名無しさん 2014/04/25(金)23:52:24

こんにちは

こんにちわ

ってのはランクインしてないのか

 

8: 名無しさん 2014/04/25(金)23:54:10 ID:xBdPcqngV
>>7
あー、忘れてた
「今日は」から転じてるんだったっけ
たまに「わ」で書いてるの見るけどこっちの方がしっくりくるから困るよな

 

9: 名無しさん 2014/04/25(金)23:55:30
ら抜き言葉は?

 

12: 名無しさん 2014/04/25(金)23:59:59 ID:xBdPcqngV
>>9
な、7位くらい、かな?
「見られる」を「見れる」って言っちゃうのってタメ口っぽいから社会出たら大変そうだよな
偉い人に指摘されたらどうなることやら

 

10: 名無しさん 2014/04/25(金)23:58:22
他にいくらでもあるじゃん
一応(いちおう)→一様(いちよう)
っていう→ってゆう
とか

 

12: 名無しさん 2014/04/25(金)23:59:59 ID:xBdPcqngV
>>10
ろ、6位……

 

11: 名無しさん 2014/04/25(金)23:58:49
何人称かが一つのまとまりの中で
グチャグチャになってるのは?

 

12: 名無しさん 2014/04/25(金)23:59:59 ID:xBdPcqngV
>>11
10位くらいじゃね?
確かに恥ずかしいけど、普通は気付くし

 

13: 名無しさん 2014/04/26(土)00:01:09
慣用句の誤用がないとか

 

15: 名無しさん 2014/04/26(土)00:03:51
>>13
それ1位に食い込みそう
「三つ子の魂百まで」を「三つ子は長寿になる」って思ってた自分がいる
というか山のようにあるんだからみんなも、これは何位に入りそうって書きこんでくれ

 

16: 名無しさん 2014/04/26(土)00:04:47
>>13
慣用句じゃないけど
「確信犯」とか「敷居が高い」あたりは間違った意味で使ってる人ばっかりだから、正しい意味で使うとえっ?って顔されるよね…

 

17: 名無しさん 2014/04/26(土)00:05:52
>>16
「敷居が高い」は「粗相をして足が遠のくこと」を言うんだったよな

 

23: 名無しさん 2014/04/26(土)00:11:36
>>17
そう
「難しそうで始めづらい」みたいな意味で使ってるヤツ多すぎなんよ

 

14: 名無しさん 2014/04/26(土)00:02:57
お土産→おみあげ

 

15: 名無しさん 2014/04/26(土)00:03:51
>>14
それ5位の口語と文語に入らないか?

 

18: 名無しさん 2014/04/26(土)00:07:32
公の文章だったら地味に気をつけてるのが
「子ども」と「障がい者」

 

20: 名無しさん 2014/04/26(土)00:09:15
>>18
確かに部分的にひらがなは恥ずかしいよな

 

23: 名無しさん 2014/04/26(土)00:11:36
>>20
それ逆っつーかなんつーか……

 

32: 名無しさん 2014/04/26(土)00:17:49
>>18
厚労省だっけ文科省だっけ
漢字表記でいいですってわざわざ公式発表してるのに未だにアホ権団体とかはこだわってるよな

 

38: 名無しさん 2014/04/26(土)00:22:30

>>32
知らなかった

このスレ面白い

 

19: 名無しさん 2014/04/26(土)00:08:43
圧巻も間違って使ってる人が多い
言葉の意味は移り変わっていくものなのかも知れないな

 

21: 名無しさん 2014/04/26(土)00:10:43
という、の前に小さい「つ」をつけちゃう
「っというわけで」とか、「おはよう、っと言った」とか

 

24: 名無しさん 2014/04/26(土)00:13:03
>>21
そこはせめてハイフンだよなあ

 

22: 名無しさん 2014/04/26(土)00:11:33
それと擬音の多用も気になるな
漫画的表現と文章表現がごっちゃになってきてる気がする

 

24: 名無しさん 2014/04/26(土)00:13:03

>>22
「実は俺一一」
ズドドドン!!
「「なっ、何事だ!?」」

……うん、恥ずかしい

 

26: 名無しさん 2014/04/26(土)00:15:33
最近の餓鬼は自分が間違った言葉の使い方をすると
言葉はその時代によってかわるから!
みたいなこと言うけど
元々の意味が正しく残ってる以上その理屈は屁理屈にすらならないと思うの

 

31: 名無しさん 2014/04/26(土)00:17:35
>>26
あるある!
そりゃお前、お馬鹿な人に合わせてやってるだけだってのにな

 

27: 名無しさん 2014/04/26(土)00:15:53

それから三点リーダーを2つつなげない人
アレ見苦しいから勘弁して欲しい

「ボクは…そう、思ったんだ…」←メッチャ窮屈だ!

 

37: 名無しさん 2014/04/26(土)00:21:09
>>27
マジレスするとそもそも三点リーダーは2つ続けなければいけないなんて決まりはないよ
物書き業界でだけ慣例化されたローカルルールみたいなもん
だから普通に使う分には1つだけでなんら問題はない

 

39: 名無しさん 2014/04/26(土)00:22:45
>>37
そうなの!?
それは知らなかった
本読んでるとちゃんと2つつなげてるから、ルールとして確立してるんだとてっきり……

 

42: 名無しさん 2014/04/26(土)00:25:58
>>39
もの書き用の用事用語集を見ると、
昔の版はダッシュも三点リーダも2つ重ね推奨だったけど、
―― ……
最新版は推奨の表記が消えて、例文には一個しかかかれいていない。。。

 

28: 名無しさん 2014/04/26(土)00:16:36
あと同じ意味の言葉を重ねるのとかも気になるな
「全てを一任する」とか

 

30: 名無しさん 2014/04/26(土)00:17:18
>>28
違和感を感じるとか満面の笑顔とかか

 

36: 名無しさん 2014/04/26(土)00:20:40
ここでは叩かれるけど、句読点の位置
なんでここに読点をつけるのかって文章をたまに見かける

 

49: 名無しさん 2014/04/26(土)00:32:01
大学講師で天地無用を上下どちらが上でもいいって教えてた方がいて驚愕したことがあるわ

 

50: 名無しさん 2014/04/26(土)00:33:07
>>49
何それ!?
どういう経緯でそんな覚え方になったのか気になるわ

 

58: 名無しさん 2014/04/26(土)00:36:27

>>50
文字の見た目と違う意味の慣用句・熟語って結構あるもんね
ややこしいし若い子が間違えたり嫌ったりする気持ちも分からなくはない

そこが面白いんだけどなぁ

 

51: 名無しさん 2014/04/26(土)00:33:44
>>49
「逆さまにしてはいけない」って意味だったっけ
わかりにくい……

 

58: 名無しさん 2014/04/26(土)00:36:27

>>51
文字の見た目と違う意味の慣用句・熟語って結構あるもんね
ややこしいし若い子が間違えたり嫌ったりする気持ちも分からなくはない

そこが面白いんだけどなぁ

 

52: 名無しさん 2014/04/26(土)00:33:56
おれは
ニュースとかで代替(ダイタイ)を「だいがえ」って言うことが
すっかりなじんでしまっているけど、いまだに違和感。

 

57: 名無しさん 2014/04/26(土)00:36:25
>>52
ニュースでも「だいがえ」って言うのか!?
言いたいことはわかるけど、ちょっとなー

 

62: 名無しさん 2014/04/26(土)00:38:24

>>57
これはもっていないマジ。
NHKでもたまに耳にする。
今度気をつけて聞いてみて。

オレは、大体との違いを明確にするために、わざと言っているのかなと、
解釈している。

たとえば、首長をクビチョーって言うみたいに。

 

63: 名無しさん 2014/04/26(土)00:39:33
>>62
化学をばけがくっていうみたいなものか

 

 

70: 名無しさん 2014/04/26(土)00:44:56

>>62
聞きやすさ、伝わりやすさのためになら犠牲にする部分もあるってことか

NHKのニュースで気になるのは会談の報道の際に、例えば、○○首相と○○首相は突っ込んだ話を~」と表現することだな
「踏み込んだ話を~」では駄目なのかしら

 

59: 名無しさん 2014/04/26(土)00:36:52
よろしかったでしょうか

 

61: 名無しさん 2014/04/26(土)00:38:16
>>59
それよく言われるけど、「よろしいですか」っていうよりも柔らかく、控えめに聞こえるから別に悪くないと思うんだよな

 

66: 名無しさん 2014/04/26(土)00:41:59
>>61
正しい用法ではない
が、
高○屋とか1○9とか
一部の大手デパートは>>61が言うように丁寧に聞こえるから敢えてその言い方を使ってるところもあるらしいよ

 

69: 名無しさん 2014/04/26(土)00:44:10

千円”から”で”よろしかったでしょうか”

めちゃくちゃイライラするんだが

 

64: 名無しさん 2014/04/26(土)00:39:39
会話文の最後にって「こういうこと。」だろうけど、これも普通じゃないかな
永井荷風は括弧の前でも句点つけてるよ

 

67: 名無しさん 2014/04/26(土)00:42:30
>>64
また随分と古い人を例に持ってきたな
けど現代じゃインク代の削減とか、文字数に融通の利かないPCのためにも「。」は遣わない方が適切な気がする

 

124: 名無しさん 2014/04/26(土)01:25:18
>>67に書いた通りの理由だと思う
特にPCじゃ「。」を付けてると字のずれ方が気持ち悪いし

 

130: 名無しさん 2014/04/26(土)01:29:47

>>124
そうなんだ
ありがとう

小学の時に「。」つけるように教えられたから違和感…

 

65: 名無しさん 2014/04/26(土)00:39:41
二重敬語気になる

 

75: 名無しさん 2014/04/26(土)00:51:09
結局はどれだけの人が同じ意味で解釈できるかが大事だと思う

 

76: 名無しさん 2014/04/26(土)00:53:35
いくら正しくても、多くの人に伝わらない言い方は避けた方がいいよね
確信犯にせよ、敷居が高いにせよ、「あの人は正しいと思ってやったんだよ」とか「後ろめたくて行きづらい」とかストレートに言った方が良さそう

 

83: 名無しさん 2014/04/26(土)01:00:41
なるほどなあ
あとさ、みんなは「聞く」を使い分けてる?
俺は質問の「訊く」と、常用される「聞く」を分けてるんだけど

 

86: 名無しさん 2014/04/26(土)01:01:40
>>83
音楽は「聴く」も追加で

 

87: 名無しさん 2014/04/26(土)01:02:49
>>83
職場等公の場では使い分けてるな

 

91: 名無しさん 2014/04/26(土)01:04:08
>>83
俺は分ける派だけどNHKとかだと「聞く」「聴く」の2択で
訊く(ask)は使われないね
ちなみにこれは常用漢字表に載ってない漢字は使えないからってのがデカい
平仮名にしたり代用表記にしたり結構大変

 

84: 名無しさん 2014/04/26(土)01:01:11
「ぁぃぅぇぉゎ」を遣うメールみたいな文体 ←やってる本人は可愛いと思ってるから恥ずかしがらない

 

85: 名無しさん 2014/04/26(土)01:01:27

「弱」は端数を切り上げたことを示す
たとえば98円の端数を切り上げると「100円弱」

ただ「1時間弱」という言い方はするが、時刻に関して「1時弱」とは普通言わない

 

89: 名無しさん 2014/04/26(土)01:03:17
弱って満たないって意味だったのか恥ずかしい

 

93: 名無しさん 2014/04/26(土)01:06:15
>>89
聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥だ
ここで知って良かったじゃないか

 

92: 名無しさん 2014/04/26(土)01:05:12
映画を見る、観る?
これってどっちでもいいのだろうか

 

95: 名無しさん 2014/04/26(土)01:06:58
>>92
見るはLOOK?だから違うんでない?

 

107: 名無しさん 2014/04/26(土)01:13:33

>>92
基本は「見る」でおk 「映画を見る」という表記もよく使われる

細かく表記し分けるなら
目にとめて認識することは「見る」
世話をするときは「看る」
診察するときは「診る」
注意して見る、しっかり目で見る場合は「視る」
ざっと目を通すときは「覧る」
見物するときは「観る」
よく観察して調べるときは「察る」 とかあるらしい

 

109: 名無しさん 2014/04/26(土)01:15:03
>>107
「覧る」は知らなかった!
ってか予測変換に出ない

 

98: 名無しさん 2014/04/26(土)01:08:56
絵を書くとか
早いと速いの使い分け

 

100: 名無しさん 2014/04/26(土)01:10:06
>>98
「早い」と「速い」の使い分けは俺も知りたい
どこかに基準ないかな?

 

103: 名無しさん 2014/04/26(土)01:11:07

>>100
物理的なスピードを表すのが速で、時間的なスピードを表すのが早

じゃないの

 

105: 名無しさん 2014/04/26(土)01:13:02

>>103
わかりやすいな
時速は物理
早急は時間

あと早急はそうきゅうって読むよりさっきゅうのが大人っぽくてかっこいいよね

 

108: 名無しさん 2014/04/26(土)01:13:38
>>103
いや、実はさ
「太陽が昇るのがはやい」はどっちなんだろうなって思ってさ
太陽は物理的だけど、意味的には時間に入るし……うーん、どっちが適してるかな?

 

112: 名無しさん 2014/04/26(土)01:16:23
>>108
それは恐らくどちらでも使えると思う
たとえば天文学的にみた場合だと速いだろうし
時間が過ぎるのがはやいという意味で使う場合だと早いだろうし
合ってるかわかんないけど

 

113: 名無しさん 2014/04/26(土)01:17:28

>>108
太陽が昇るのが早い
だろ

早い時刻に日が上るんだから

公転周期が早まって肉眼ではっきり分かるような速さでぐるぐる太陽が昇ってるなら
太陽が登るのが速い
になるけど

 

115: 名無しさん 2014/04/26(土)01:19:46

>>113
うあー、これきっと結論出ないなー

じゃあ次の話題
「何」の使い方はみんなどうしてる?
「なんで」とか「なに○○やってんだよ」のとき、漢字派? ひらがな派?

 

110: 名無しさん 2014/04/26(土)01:15:11
読み方の問題もあるか
どうして変わっていくのかな
「相殺」を そうさい と読むか そうさつ と読むか

 

116: 名無しさん 2014/04/26(土)01:19:50

>>110
「相殺」は一般的には「そうさつ」とは読まない

「殺」の字は「さつ」と読むときは「ころす」の意味だけど
「さい」と読むと「減らす」の意味になるんだよ
減殺とか相殺とか
「相殺」は「お互いの差を減らす」ということ

なんでそうなってるのかは知らないけど、もともとの漢語の読み方が違うらしい

 

122: 名無しさん 2014/04/26(土)01:23:03
>>116
そういうの知ってる人がいるとすごく嬉しい
漢字なんて元々は中国語だから発音も常用以外にたくさんあるからな
削ぐ=殺ぐ
でサイって音になる

 

127: 名無しさん 2014/04/26(土)01:26:07
>>116
そうなのか もともとの読み方が「さい」なんだな
勉強になるわ

 

114: 名無しさん 2014/04/26(土)01:18:29

みんなサンクス、寝る前にすっきりした
普段何気なく使ってるけど、書く時に不安な漢字は多々あるな…

そもそも漢字を書く機会が減ってるのを実感してる
連絡はスマホで事足りるし予測変換に頼るからね
いざという時に間違うと恥ずかしいよな

 

123: 名無しさん 2014/04/26(土)01:25:01

丁寧な時に頭につける
「お○○」「ご○○」の違いについて あと
「非○○」「未○○」「不○○」の違いについて

たまに えっ?という使用法をみかける
でも今パッと思い付かない…

 

135: 名無しさん 2014/04/26(土)08:57:22
後「御社」の使い方を間違えるとかも。

 

147: 名無しさん 2014/04/28(月)01:11:43

夜も更けたから書き込ませてもらおうか

ニュースサイトとかスレタイとかでよく見る「○○が公開!」「○○が発表!」っての
前からすんごく違和感あった
「○○が公開される!」あるいは「○○を公開!」じゃないのか?
てにをはがおかしい文章にしか見えない
でもyahooの見出しとかに普通にあったりするからそんなにおかしくないのか?

 

149: 名無しさん@おーぷん 2014/04/30(水)08:24:13
約物のなかで山括弧の使用が乱れてる気がする。
山括弧(山パーレン)を使うべきところで不等記号を使ってるケースが多々ある。
というかほとんどがそうだ、最近は。具体的には↓
< ←これは不等記号→ >
< ←こっちが山括弧→ >
ということなんだが、Webサイトはもとより、DTPが普及してから
雑誌・書籍でも不等記号を使ってる。校正係はなにをしておる。
これは数学記号であって括弧ではないのです。
あとは細かいことだが、日本語でダブルクォーテーションを使うときは
「“」(開き)と「”」(閉じ)を使い分けて欲しい。
”○○” となっているのをよく見かける。上のほうのレスでも。
“○○”←こっちのほうが気持ちがいいでしょ、普通。
それから縦書きのときはダブルクォーテーションではなく
〝○○〟(ダブルミニュート、ノノかぎ)を使って欲しい。

 

150: 名無しさん@おーぷん 2014/04/30(水)08:39:46
>>149
訂正
書いてる本人が間違っとるじゃないか!
正しい山パーレンは↓
〈←これ→〉
<←これは全角の不等記号→>
えらいすんません。

 

40: 名無しさん 2014/04/26(土)00:24:40
全ての日本語を完璧に扱える人がいたら天才だと思う
併せてこちらもどうぞ
【正しい日本語】なんで「よろしかったでしょうか」ってあかんのや?
http://kotorinet.site/archives/4474

このエントリーをはてなブックマークに追加

転載元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1398437133/

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。