【話題】怒りの僧侶、高野山への外国人観光客のコメントに『Fワード』で返信www

 

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

1: ■忍法帖【Lv=22,キラービー,uir】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 2018/07/31(火)12:00:22 ID:???

<外国人旅行者が急激に増えている高野山。外国人観光客からのネガティブなレビューへの、ある僧侶の歯に衣着せぬ反応が話題になっている>

日本仏教の聖地にいる辛口僧侶
高野山といえば、空海が開山した歴史ある場所で日本仏教の聖地と言える。
世界遺産にも登録され、国際的に知名度も上がった。そこにある1つのお寺が、英語圏で話題になっている。
というのも、そのお寺の宿坊(宿坊とは通常、僧侶や参拝者向けに境内に用意された宿泊施設)がホテルの予約サイトに掲載されているのだが、外国人観光客からのネガティブなレビューへの返信が、歯に衣着せぬ内容でナナメ上を
行っているのだ。
英紙ガーディアンが報じた。

この宿坊は、和歌山県高野山にある赤松院(せきしょういん)だ。
世界的なホテル予約サイト「Booking.com」に宿坊として掲載されている。
このサイトでは、実際に宿泊した人が点数をつけたりコメントを投稿したりできるようになっている。

カナダのフリージャーナリスト、メリッサ・マーティンさんは23日、予約サイトに投稿されたレビューとそれに対する辛辣な返答をスクリーンショットにしてツイッターに投稿した。
このツイートは30日時点で1万6000回以上リツイートされ、3万6000回以上いいねされている。

「ここは修行の場」、「西洋人だからって特別扱いはしない」
マーティンさんがツイートしたスクリーンショットには、宿泊客からの次のようなコメントが含まれていた。
「食事は質素なベジタリアン料理」、「例えば建物の歴史や教団について、それから僧侶としての生活について(中略)などを英語でもう少し説明してくれたらもっとよかったと思う」。

このコメントへの宿泊施設側からの正式な回答として、次のような返信が投稿されていた。
「ここは究極的には修行の場だ。当然ながら、食事その他はすべて質素なものになる」。
さらに、「西洋人だからという理由だけで特別扱いはしない」、「特別に説明してもらう人は誰もいない。これまでずっとそうだった」、「あなたが日本語や日本の文化を理解すればいいだけだと思うけど、でもそうじゃないんだろ。そんなに僧侶の生活に興味があるなら、頭を剃って自分が僧侶になればいい。以上」
というものだった。

またアメリカのエリックという人物が書いたコメント「スタッフがそっけなかった」に対しては、
「なぜ我々がフレンドリーにしなければいけないんだ?????君たちはなんのためにここに来ているんだ???宿坊に対してなぜそんな歪んだ考え方を持っているんだ??」と返信されている。

さらに別の人の「夕食と朝食は菜食主義で、これまでまったく食べたことがない味だった。不思議」という
コメントには、「そう、日本の精進料理っていうんだよ、教養のないクソ野郎が」と、非常にきつい罵り語の1つ「Fワード」を使って返信が書かれている。

(以下略)

https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/07/post-10691.php

 
2: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)12:10:12
気にくわないなら帰れ来るな
くらいの姿勢でちょうど良いんだよ

 

3: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)12:12:30
怒っている時点で僧侶()失格やがな

 

4: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)12:15:28

普通におもてなしされたかったら普通に旅館かホテルへどうぞってこと

>>3
確かに「Fワード」はまずいね、医師・香山リカじゃないんだからw

 

19: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)13:31:32

>>4
>ガーディアンは、宿泊施設側の返信コメントを書いたのは赤松院の僧侶であるダニエル・キムラ氏だと説明する。キムラ氏はアメリカ出身で15年前に来日した。

罵ってるのも外人(日系ハーフ?)で草生える

 

13: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)12:55:51
坊主が怒ってはいけないなんて建前でしかないぞ

 

27: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)14:40:48
>>13
いや、仏教の本質だよ 怒りを抑えるのは

 

34: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)15:48:06
>>27
すると武装集団化していた時代の坊主は怒りを超越した何かだったわけか

 

42: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)16:39:45
>>34
仏教徒ではないなにか、ってことだね

 

5: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)12:16:40

観光地ではないからね

そこを理解しないといけない

 

7: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)12:17:17
ホテルの予約サイトに載せないほうがいいのでは?

 

8: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)12:20:15
>>7
日本人でも泊まりたい人が結構多いから、今度は何故載せないんだとクレームがきそう

 

9: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)12:25:41

>非常にきつい
>罵り語の1つ「Fワード」

つっこまれないよう、あくまで丁寧に書いた方がいいかも

 

11: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)12:37:45
Fワードは確かにまずいが、宿坊ってのは、言わば軍隊の体験入隊みたいなもんなのに、何を期待して来てんだ?
ホント、クソ欧米人共は横柄だな。

 

12: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)12:42:32
>>11
宿坊は坊主体験をするものじゃなくて
寺院が(今は民間も多いけど)参拝客に宿を貸してるようなものだからお勤めとかを強制されるわけでもない
ただ、肉も食わせろ英語でやれやってのは欧米人が横柄だとは思う

 

14: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)13:06:37
ワロタ
評価する

 

 

15: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)13:19:12
これ昨日、元記事を読んだけど、この返信を入れたのは日本人じゃないんだよな
ダニエル・キムラというおそらく在米の日系二世なのかな?
返信内容の気持ちはよく分るよw
日本人が他国のそういう場所で、あれこれ文句を言うのか?と言ったら、ほとんど言わないね。
言わない代わりに、自分の求めていたサービス内容と大きく乖離があれば二度と行かないでしょ。
なので日本人は世界一厳しいツーリストとも言われている。

 

17: ツチノコ狩り 2018/07/31(火)13:21:00
高野山で食べた食堂の飯はとても美味しかったです。
おみあげに胡麻豆腐をかって帰りました。

 

20: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)13:34:58
高野山なんて信仰心の全く無い人が物見遊山で来る場所じゃないのにな。
ワンダーランドなのは比叡山。
でもある意味もっと日本的かな。

 

23: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)14:11:14
>>20
ほんとそう。自分たちのルールを持ち込もうとしてる奴らは
何しに来てるんだろうね。

 

21: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)13:36:58
そこまで言わないと理解できないからだろ
犬には犬の言葉で、猿には猿の言葉で話さないと伝わらない

 

22: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)13:50:37
日本人だって外国人の聖地に物見遊山で行ったりしてるからお互い様なんだろうけど、訪れる場所の予備知識ぐらいは頭に入れてから行くべきだわな

 

29: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)14:48:41
>>22
同意する
ドゥオモだのカテドラルだの、それ以外の教会でもそうだが、ミニスカ生足のアジア人観光客はウンザリする
キリスト教なんざ知ったこっちゃないかも知らんが「日本人は(笑)」とか見られるのはね

 

24: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)14:13:26
修行の一環として宿泊者にやらせるのもありだから掃除はキチンとやろうよ

 

26: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)14:39:55
修行の場だからそれでいいのじゃね。
嫌なら来なければいいだけ。
宗教施設は世界中そのようなものだが。

 

30: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)14:52:42
いいんじゃないのこれぐらい…
まあF用語は使う必要ないと思うけどさー

 

31: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)15:29:40
>>30
言葉遣いで文句言うような外国人には
厳しい修行を指導するハートマン僧侶のお言葉だって説明しておこう

 

32: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)15:37:31

寺社の宿坊なんて、宿泊施設じゃなくて参拝者や移動中の宿に困った人が
一夜の屋根と床を求めて借りる場所だから、宿泊料金じゃなくチップみたいなもんだし、
ご飯だって茶碗一杯出して貰っても感謝すべきことでしょ

昔は宿坊の予約をお願いします。なんていうと「ホテルではございませんので」って断られてたもんだけどね

 

37: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)16:01:11

>>32
そう。敷居が高かった。宿泊も修業の一環とされて。

お寺さん自ら観光客を呼び込もうとするのは存続努力と思う。
ただ最近、官民問わず信仰の地の霊山などを観光地として
海外向けに紹介しているのは、かなり不快だな。

 

36: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)15:51:00
チベットを始め、仏教国のブータンがシナにいいように侵食されている現実からすればな

 

45: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)17:00:14
モンクだな

 

50: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)18:09:42
>>45
じわるw

 

47: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)17:40:51
まあ、少し親切なら、観光案内に
そうゆうものですのでご了承下さいと
書いておくんだな。
頑固オヤジのラーメン屋みたいなもんだろ。

 

48: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)17:47:32
斜め上も何も至極当然の事を言っていると思うがね
そもそも僧侶が修行する場だからな

 

52: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)18:54:02
放置しとけば良いものを。
低評価になればアホが来なくなっていい感じじゃない?

 

55: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)19:12:36
真面目な人が怒りだしたときには、
まずは大人しく聞いてあげるのが分別だろう。

 

56: 名無しさん@おーぷん 2018/08/01(水)07:44:41
そもそも日本に来るなら日本語でどうぞだな

 

58: 名無しさん@おーぷん 2018/08/01(水)09:15:56
外国人お断りしたらしたで差別だなんだって言ってくるんだよな

 

60: 名無しさん@おーぷん 2018/08/01(水)14:07:17
この僧侶最高!

 

61: めんどくさい17才 2018/08/01(水)18:10:05

日本人がここでする「観光」って
普通の観光じゃないのが前提だよね
体験修行みたいな、いわゆる興味があってやってみようみたいな
そして受け入れる方もそれを前提でやっている

外国人は単に「観光スポットのひとつ」と思ってる

この齟齬はどうにかしてやらんとずっとこうでいずれ問題化する

 

44: 名無しさん@おーぷん 2018/07/31(火)16:55:40
僧侶、怒りの鉄拳

このエントリーをはてなブックマークに追加

転載元:http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1533006022/

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。