「I kill You」を夏目漱石風に訳せ

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

1: 名無しさん@おーぷん 2015/01/06(火)23:48:14
月は見られないでしょうね

 
3: 名無しさん@おーぷん 2015/01/06(火)23:51:18
朝日を拝めると思うなよ

 

4: 名無しさん@おーぷん 2015/01/06(火)23:53:09
月が汚いですね

 

5: 名無しさん@おーぷん 2015/01/06(火)23:53:15
これも一種の愛の形であろう

 

6: 名無しさん@おーぷん 2015/01/06(火)23:53:50
牛蛙が鳴いていますね

 

7: 名無しさん@おーぷん 2015/01/06(火)23:53:53
吾が輩は君を殺す
理由はまだ無い

 

8: 名無しさん@おーぷん 2015/01/06(火)23:54:00
あなたの世界に私はいらない

 

9: 名無しさん@おーぷん 2015/01/06(火)23:54:10
今日は新月ですね

 

10: 名無しさん@おーぷん 2015/01/06(火)23:54:58
桜が散りそうですね

 

11: ◆2SFKesMADw 2015/01/06(火)23:55:00
川に映った月はどうですか?

 

12: 名無しさん@おーぷん 2015/01/06(火)23:55:28
覚悟ならできている

 

13: 名無しさん@おーぷん 2015/01/06(火)23:55:48
月に近づきたいですか?

 

15: 名無しさん@おーぷん 2015/01/06(火)23:56:22
夜道に気を付けろ

 

16: 名無しさん@おーぷん 2015/01/06(火)23:57:29
お前は向上心がないな

 

17: 名無しさん@おーぷん 2015/01/06(火)23:59:07
今宵は闇夜ですよ

 

19: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:00:19
風が呼んでいる

 

21: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:01:10
来世こそ結ばれたいものですね

 

22: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:03:25
名前はもう無い

 

47: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:24:36

>>22
結構良いと思った

「あなたにわたしを捧げます」

 

23: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:04:02
こんな形で出会いたくなかった…

 

28: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:07:05
>>23
あなたとはを、つけたしとく

 

24: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:04:06
霧が深いですね

 

26: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:05:38
あなたの血は何色ですか?

 

27: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:06:35
>>26
ちょっとそれっぽい

 

 

29: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:09:50
少し冷えてきましたね

 

30: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:11:10
枕元にはお気を付け下さい

 

31: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:12:25
明日の月は綺麗でしょうね

 

33: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:13:32
吾輩は殺し屋である

 

36: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:15:01
いい加減目覚めなさい

 

38: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:16:05
君はたしかおっかさんがいたね

 

39: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:17:20
寝ていらっしゃい

 

40: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:17:53
月が紅いですね

 

41: 流浪のインキュベーター◆nh5dDnj.qs 2015/01/07(水)00:18:34
小石が深い沼へと沈んでいきますね……

 

42: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:19:34
この月も今宵で終わりです

 

44: 忍法帖【Lv=17,がいこつけんし】 2015/01/07(水)00:20:23
明日雨が降ると思いますね

 

48: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:32:54
川の向こう岸までお連れしましょう

 

49: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:35:10
秋風にすすきが揺れていますね

 

50: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:38:47
月が見えませんね

 

51: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:40:56
さようなら

 

52: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:44:08
月が眩しい

 

58: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)21:09:42
月を見るたび思い出せ

 

60: 名無しさん@おーぷん 2015/01/08(木)15:08:56
また君とは飲みに行きたいな

 

61: 名無しさん@おーぷん 2015/01/08(木)17:16:58
月夜ばかりと思うなよ

 

65: 名無しさん@おーぷん 2015/02/20(金)09:21:39
月が沈みますね

 

66: 名無しさん@おーぷん 2015/02/20(金)09:22:16
月は綺麗だったのですが

 

67: 名無しさん@おーぷん 2015/02/20(金)09:22:59
狼の遠吠えが聞こえますね

 

37: 名無しさん@おーぷん 2015/01/07(水)00:15:32
お前ら本当に夏目漱石よんでるのかよ

このエントリーをはてなブックマークに追加

転載元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1420555694/

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。